La Famille Dodo, M.B. Goffstein – Didier Jeunesse, collection Cligne-Cligne, 2019

C’est une histoire à dormir debout. On y bâille : Ah-ah-ah-aaaaaaaah ! On s’y étire : Eh-eh-eh-eeeeeeeeh ! On y mange des gâteaux et l’on y boit du chocolat chaud, en bonnet de nuit et robe de chambre. Et tandis que la maman chante une berceuse à ses enfants et que le papa se met à ronfler gentiment, les petits se couchent et s’endorment doucement, comme le fait la lune sur un nuage gris, comme le fait l’oiseau au chaud dans son nid. En voyant les paupières lourdes de la famille Dodo qui sourit aux anges, une soudaine fatigue ne manquera pas d’emporter les jeunes lecteurs au pays du sommeil. Cet album intemporel, publié pour la première fois en 1966, est enfin traduit en français chez Didier Jeunesse dans la collection Cligne-cligne qui nous a fait découvrir des merveilles de la littérature de jeunesse, méconnues du public francophone.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *