On avait beaucoup aimé la série de Marie Noëlle Horvath, L’Ours et le miel, L’0urs et la nuit, L’Ours et l’anniversaire aux illustrations en tissus brodés. Aujourd’hui, on adore Tous emmitouflés, son dernier titre publié comme les précédents à la Joie de Lire. Ce petit tout carton, l’air de rien, est un chef d’œuvre d’humour et de poésie visuelle.
« L’hiver est arrivé ! Comment s’en protéger ? » lit-on en quatrième de couverture. Double page après double page, l’album apporte d’ingénieuses solutions. Il a suffi qu’un fil de laine rouge se détache de l’abondante toison d’une brebis (ou peut-être d’un mouton ? Qui pourra le dire !) pour qu’il réchauffe chacun à sa façon. C’est ainsi que le fil de laine habille un chien saucisse d’un manteau à carreaux. Puis il se fait écharpe entourant le long cou d’une girafe avant de s’arrondir en une pelote qui amuse un chaton jouette. Par-delà, il se tricote en chaussette pour serpent, en moufles pour pinces de crabes, en bonnet à pompon pour couvrir la bosse d’un dromadaire, en nœuds papillon pour d’élégants pingouins, en chandail pour un singe quelque peu prétentieux. Il s’étire en fil télégraphique pour que s’y posent des hirondelles. Il devient fichu pour un hippopotame qui ouvre sa grande gueule, puis bavoir pour un cochonnet propret. Et il finit par ganter les bois d’un élan majestueux. A force d’avoir tant donné, la brebis ou le mouton (comme vous voudrez !) n’a plus rien à se mettre sur le dos. Seul reste un tout petit bout de fil de laine rouge attaché à sa queue. Désormais c’est au lecteur d’agir, de faire des propositions, en prenant la parole dans cet album sans texte. Sur le plan plastique, grande est la réussite de Marie Noëlle Horvath qui a silhouetté les différents animaux en grisaille sur un fond toilé ; ce qui a permis à la broderie au point de piqure de se déployer avec charme et inventivité.
Michel Defourny